یه روز.....

                 

یه روز دستات تودستم بود       ولی واسه دلم کم بود

یه روز چشمام پراز اشک بود    همه زندگی سرمشق بود

یه روز گفتی منم یارت         حالا اون شده غمخوارت

یه روز بوسه روی لبهات        حالا سردن چقدر حرفات

یه روز گفتم تورو میخوام     ببین حالا چقدر تنهام

یه روز تا دیدی گریونم            بهم گفتی نمیمونم

یه روز ترسیدی عاشقشم       زدی آتیش دل و ریشم

یه روز دستام شدن بسته         بهم گفتی شدی خسته

یه روز قلبم پراز کینه       سزای عاشقی اینه

یه روز بودی واسم رویا       حالا رفتی شدم تنها

 یه روز.....

   

اشعارحب وغرام

 

 

ليتك تفهم شعوري
وأحساسي
وليتني أعيش بوسط
أحساسك
تعال أسكن بوسط
أنفاسي
أنا قلبك وروحك أنا
أنفاسك

 

،،،،،،،،،،،،

 

انـا الذي أسئلگـ في غيابگـ وينگـ
يامصدر الشـوق عليگ ماتشرهت
والله من يـوم عيني فارقت عينگ
زاد شوقي شـوق ولعينگ تولہت
گان حبگ وطن خلني أول محبينگ
أو واحد من ظلوعگ يلقاگ لو تہت

 

،،،،،،،،،،،،،

 

ماودي أتخيّل حياتي / بليّـاك
يا أغلى من أقرب شخص لي بحياتي
ومن كثر ما احبك وأبي ساعة رضاك
شفني على خنجرك / كاتب وصاتي !
دامك تبي الفرقا .. فـ أنا اروح وياك
ما ابغى أقابل لين أموت .. امنياتي !
خذني وعذبني على كيفك هناك !
وان مت .. رجعني على ذكرياتي

 

 

 

شعرهای کوتاه وزیبای فارسی

 

♥♥جنگ با احساس سخت است ولی سخت تراز آن این است که احساست را خرج کسی کنی که هرگز نمیفهمد♥♥

    

لحظـــهـــ هــایَم مـــال تــو
بـه قیمتـــِ صـِـفر " تومــَن"
هَمین کــِ "تـــو" کِنـــار "مــَـن" باشی
ثروتمــندترین انسانـَم ...

 

آب نریختـــــم که برگردی
آب ریختـــــم تـــا پاک شود
هر چه رد پای توست ، از زنـــدگیـــ ام…!

 

اعتـــــراف مـــی کُــنــم. . ..
بــــرای"داشـــ ــتــنِ"تـــو هــــیــچ کـــاری نکـــردم. . .
امــــا برای "فرامــوش" کــردنـــت
هــرکـــآری مــی کُنـــم. ..

 

هرگز فالگیر نبودم ،
تنها ..
می خواستم ،
دستت را بگیرم

  

اشعارجمیل(شعرزیبای عربی)

 تدري إني موت أحبك

وان مالي غير حبك...     

واللي ينبض في ضلوعي

ما هو قلبي هذا قلبك..

تدري يا فرحي وهمي..

من كثر مانت في دمي

كل ما تنظرك عيني

عيني من عيني تسمي

         

أنادي من سكن بأقصى فؤداي

على من هو نفس روحي وزادي

على من هو حرم عيني رقادي

أنا أهــواه

يزور العين طيفه ثم أضمه

وأحس أن الهوى عطره وأشمه

         

 بسألك ليه الهوى منك وفيك

ليه المشاعر ما تعيش إلا بساعة شوفتك

ليه المحبة والوفا وأبيات شعري تهتويك

ليه أنت وبس اللي أموت ببسمتك

تدري لو مرة أقول إني كرهتك ما أبيك

يرجع علي صوت الصدا يقول

الله ما أكبر كذبتك

   

شعری جمیل من نزار قبانی/شعری زیبا از نزار قبانی

شعرجمیل من نزار قبانی

شعری زیبا از نزار قبانی

إقرأیني کی تحسی دائما بالکبریاء

إقرأیني کلما فتشت في الصحراء عن قطرة ماء

إقرأیني کلما سدّوا علی العشاق ابواب الرجاء

أنا لا اکتب حزن امرأة واحدة

إنني أکتب تاریخ النساء

---

مرا بخوان تا همواره احساس غرور کنی

هرگاه که در بیابان به جستجوی قطره آبی بودی، مرا بخوان

هرگاه که دروازه های امید را بر عاشقان بستند، مرا بخوان

من اندوه یک زن را به تصویر نمی کشم

بلکه، تاریخ بانوان را رقم می زنم

 

مشتاق

                

  مشتاق

روحک هم مثل روحی بهاون

و تدورعل فرح کاعک  بهاون

عشت عمری مثل قهوه بهاون

یدگ ونارعین اله علیه

پرازاحساس این دل...

                                            

پراز احساس این دل ، ببین داره میمیره

ببین بیچاره خستس ، ببین پیشت اسیره

  پراز احساس این دل ، ببین طاقت نداره

ببین تنها نشسته ، واسه توبی قراره

پراز احساس این دل ، ببین بی توهلاک

ببین قلبم شکسته ، ببین جاش زیر خاک

  پراز احساس این دل ، ببین نفس نداره

ببین طاقت گریه واسه هرکس نداره

   پرازاحساس این دل ، ببین چقدر غریبه

ببین تا تو نباشی همیشه بی نصیبه

   پراز احساس این دل ، ببین هرشب میباره

ببین تو آسمونش حتی نیستش یه ستاره

پرازاحساس این دل ، ببین بی آب و دونه

ببین بی تو همیشه ، می خواد تنها بمونه

 پراز احساس این دل ، ببین چشم انتظاره

   ببین طاقت دوری واسه یک لحظه ام نداره

پرازاحساس این دل ، ببین بی آشیونه

  ببین بی تو چه تنهاس ، نداره یه نشونه

  پرازاحساس این دل ، ببین کارش تمومه

  ببین بیچاره مرده ، واسش شادی حرومه

     پرازاحساس این دل ، ببین واست چه تنگه

ببین باتو که باشه واسش دنیا قشنگه

     پراز احساس این دل ، ببین مونده  توخونه

ببین توام که نیستی بازم از تو میخونه

پراز احساس این دل ، بیا نذار بمیره

                                       بیا یک بار دیگه بذار پیشت بشینه...

                                           

لاو یو

    

          

                                                           

                                                                         

                                                                   

                                                       

                                                                                         

  

هاذه الحجاب

 

 

ترانه ی زندگی یا جدایی ( الحب ام الفراق) فی اللغه الفارسیه و العربیه

 

ترانه ی زندگی یا جدایی ( الحب ام الفراق) فی اللغه الفارسیه و العربیه

ترانه ی زندگی یا جدایی

 

تو که در بطن دلم ،آشیانه کــــــرده ای

تو که در ذهن و لبم،بی بهانه گشته ای

می شود تلخم بسازد در لبات

می شود اشکم بنازد سر چشات

دوختی زخم عمیق دل به شعــــر

پاره شد مژگان سر درب نگات

مهر ودادم به شده ،زندگانم گم شده

مانده ام اسیر تو ،دیدگانم نم شــده

سوختی کاشانه ی عشقم چــــــرا؟

افروختی میخانه ی مهـــرم وفـــا

آخر از یاد عزیزان مانــــــده ام

جسم و تن پوسیده بد دردم خدا

چه کنم بختم همین،گور شد عشقم زمین

ناله نا محرم شده،زشت و بد حالم ببین

دل تو نمی شکند در مان من

چشم تو نمی خَرد اشکان مـــن

افروختم شمع و نگاهم در رهــت

دوختم عکس و جمالم سر مهـــت

تو کجایی دود و آتش را ببــــین

مانده ام در کنج تخت سر درت

 

(ما تسمعین الخطاب، هذا هم آخر عتاب

 

اکصری السکته و ادفعیلی الجواب

نادی معشوقچ او سکرینی ابشراب

                                           های آخر مُنیتی،گومی اسمعی چِلمتی

                                                لو تسلمین الولف چلمت رحاب

                                                لو تسکتین اباسف نغمت شباب

 

                                                                  معنی:

 

حرف ول چه محشری، گُل به دل نمی خری 

درب بسته، باز کن آخر کــلام

یک ندای با وفایی در خـــــتام 

آرزوهایم همین ،پا شو خون زخمم ببین 

یا که آوای رسایت خوانده شــــــده

                                            یا که تسلیمی و عشقت کشته شــد

 

هله ابجیتکَ حبیبی ....../ خوش آمدی عشق من

هله ابجیتکَ حبیبی ....../ خوش آمدی عشق من

هله ابجیتکَ حبیبی ....../  خوش آمدی عشق من

هله ابجیتک

لرحبلک

  هله او میت هله، ابجیتک

سمعت اوعود، من عندک

فرحت، بسمتی ابحبک

عطر منشود، من گلبک

هله ابجیتک

سلبت الروح، من جسمی، وحگ ربک

او طحت اببیر ،و ابشلوا نشف مایه

  حفنت مای، شربنی ابنظر عینک

وحگ راس التزوره، امطرز ابذنبک

اشما اوصیک تنکر، والحلف سبک

هله ابجیتک

افرشلی دروبی، من رمش عینک

واهدیلک تحیة شوگ، واترجاک انه ابحبک

واحبک من گلب و السان

بس لا تسمع العدوان، من سربک

هله ابجیتک

تعال او شوف ،محروگ الگلب لجلک

نشف دمه، ابارض حربک

یبست خوصته ، و امکسر ابنخلک

بدیار الفرح، گمت استمع نحبک

لا تظلم، ولک تهلک

انا انتظرک

هله ابجیتک

حضنتک والدموع اتسیل، من بُعدک

ضمیتک علی صدری، الهوا جرک

بل آهات افکر ،و اشتم ابریحک

سکرت اویاک، خل الضیم یتفرک

شفت دنیای صارت لی سجن، لجلک

من التعب جسمی یبس، من قهرک

ابوفر صک المنافذ، دمی ابزجرک

بگیت امدهور ابعشگک

وانا انتظرک

هله ابجیتک

 

من الشاعر جاسم امحمد الجبیره الحسانی الساری

اقدم هذه القصیده الی زمیلی و اخی

السید چاسب ابن حاج ایهودی العبیداوی (ابو صادق)

 

معنی:

 

خوش آمدی

خوش آمدگویمت اما

چه خوش آمده ای یارا

تو را صد بار خوش باشی

چه وعده ها شنیدارم

لبای ترم خوشحالند و خندانم

چه عطری زاده از قلبت دل زارم

نمی دانی که موی از جان من کندی به دل بارم

درون چاله ای افتاده ام بی آب و تاریک است

مشتی آب ده سیراب آن اشکت

قسم بر آن مزار یار در بندت

از آن آموزشت خسته شده روحم سند دردت

خوش آمدی

بپوشان راهروهایم به مژگان جهان دیدت

تقدیمت کنم عشقم به خواهش ها و تردیدت

تو را از جان ودل می خوام

فقط از دید دشمن زار پرهیزت

خوش آمدی

بیا خاکستر قلبم نظر کن یار

که خونش خشک گردیده زمین پیرت

گل و ساقه همه خشکیده در نخلت

درون آن دیار شاد شنیدم ناله ی عشقت

تو را گفتم ستم گر را نشو هر گز درون مهرت

من منتظرتم

خوش آمدی

در آغوشت گرفتم

جان و اشک از گونه ام نازیده در هجرت

تو را آنگونه در مهرت فشار سخت مالیدم دم عشقت

با آه ها انیسم بوی آن گرمت

درون آن جهانت مست و مستیده شدم نذرت

بخوان دنیای من زندان دربارت

و جسمم خستگی بوسیده از قهرت

چو برفی سرخرگ پوشیده قلبم را از آن زجرت

چو خواندم صیغه ی عشقت

و من منتظرتم

 خوش آمدی

ربیتک/بزرگت کردم

ربیتک / بزرگت کردم

من انت اصغیر ربیتک

علی صدری کبرت ابگلبی حطیتک

زحفت ازحوف واعلی العشگ دلیتک

تناغی اویای اشوفک مبتسم جیتک

بدروب الفرح مشتاق مشیتک

خطر هتک الزمان ابروحی ضمیتک

واذا غابت شمسکم شعت انواری

واذا صوتک تعب بل عین نادیتک

اسنین اویاک مسجون ابطن بیتک

ما اگدر اعوفک زهرتی ویاک

وکت روحک امسکنه ابعطری دفیتک

تذکر لحظه الی تایه ابدنیاک

مالوم الفکر بشواقی خاویتک

قسّلتک بلفرح و ابنوحی داویتک

و ابریجی ابحلاه الصدقه اسگیتک

سهرت اویاک لیلی او کل نهاری ارکاض

بل بلعوم حدر الحنچ شمیتک

بعد هذا الدلال او هاذ تعبی اویاک

تتعده علیه اتگول ملیتک

ارید اربای یا خاین صقط صیتک

 

معنی:

بزرگت کردم

تو از نوزادی گونه پرورش کردم

در آغوشم تنت پویا درون قلب و دل کردم

تو را با خیز و بر پشتم به عشقی ناز سر کردم

بناز ای دوست سویت شاد رو کردم

به شاخه های هر شادی تو را بردم

زمانه چون گذشت ای یار به جانم فدا کردم

اگر خورشید زیبایت به غم رفته ، به نورم روشنت کردم

اگر خسته نوایی را ، به راز چشم صدات کردم

چو زندانی درون کلبه ی قلبت ، که مدت ها به طی کردم

تو را من دوست می دارم ، و از ترکت عزا دارم ، گل یاسم

اگر جانت به نم رفته ، به عطر خویش بخشکانم

یادت آمده روزی که در گم موی مژگانم

ترشیدی چنان با مهر جا کردم به میهمانم

تو را از سر به پا را دوش تن دادم

آب عاشقی شیرین دوستی ها سقا کردم

شب و روزی و بیخوابی، کشیدم خسته بر گشتم

به زیر گردن و چانه تو را شم بوسه ها کردم

بعد از این همه خدمت و سختی ها

چرا بی حرمتی کردی ، و می گویی نمی خوامت

گل پرورده ام می خوام ، ای خاین در وفادارت

شعرفی لغه العربیه .یاعلی

          یاعلی

یا بدر
شعّیت و اطردت الظـــــلام

لیش
نورک غاب عنّه او ما یعـــود

محنه
شیعه او ننتسب دین و سلام

او
بلحکام انرسم حد النه او حدود

***

یا
حیدر الکرار  شد عزم الشعوب

کثرت
الالام و ازداد القـــــــــــدر

ضاع حگ
الناس و الشاهد یشـوف

ابعشگ
حب احسین زودنه الفکـر

***

انشوف
تهتز کل مدینه ابهل زمان

تخرج
احفاد الامامه او تنتصــــــر

ساح
دمع العین من دم یا امیــــر

ابحبکم
احنه ابکل عزمنه نفتخـر

***

انتم احفاد الرساله والجهـــــــــــاد

رمز
للمظلوم باتت ثورتــــــــــــه

احسین
قدم روحه و اطفاله او هواه

ضحی
بولاده و اخوته او قادتــــــه

***

انت
صهر المصطفی واید الرسول

انت
فاتح باب خیبر بلحـــــــوار

انت
زمزیر الشجاعه و الحلـــول

ینتشع
بیدک او سیفک ذوالفقار

***

یا
شمال او نسّم ابگلب الحزیــن

ما
نخاک المسلم او ما تنتخیــــه

ابو
الحسنین ابجمالک و الحنین

حاضر
الصعبات والحگ تشتریه

***

یا اسد
یا حید یا حبی العتیـــــــق

ما
نبیع الدین للماله وجـــــــــود

احنه
عد عیناک یا ابو المرجلــه

انرسم
حبکم بلگلب ماله حدود

دلنوشته عاشقانه

 

جای خالی ات وقتی احساس میشود که بر خلاف تو آدم های اطرافم چنگی به دل نمیزنند....

کاش میشد...

کاش میشد

کاش می شد که کسی می آمد
باور تیره ی ما را می شست
و به ما می فهماند
دل ما منزل تاریکی نیست
اخم بر چهره بسی نازیباست
بهترین واژه ،همان لبخند است
که ز لبهای همه دور شده ست
کاش می شد که به انگشت نخی می بستیم
تا فراموش نگردد که هنوز انسانیم

صور

 

صور جمیلات(عکس های زیبا)

 

عکس دونفره

 

حضرت عباس (عليه السلام ) در زمان جنگ صفين

 

بسْمِ اللّهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحيمْ

حضرت عباس (عليه السلام ) در زمان جنگ صفين كه بين سپاه على (عليه السلام ) با سپاه معاويه رخ داده حدود چهارده سال سن داشت ، ولى قد رشيد او را هر كس مى ديد چنين تصور مى كرد كه هيجده يا بيست سال دارد. در يكى از روزهاى جنگ از پدر اجازه گرفت تا به ميدان جنگ دشمن برود، امام على (عليه السلام ) نقابى بر روى او افكند و او به عنوان يك رزمنده ناشناس به ميدان تاخت سپاه شام از حركتهاى پر صلابت او دريافت كه جوانى شجاع ، پرجراءت و قوى دل به ميدان آمده است ،

مشاورين نظامى معاويه به مشورت پرداختند تا همآورد رشيدى را به ميدان بفرستند، ولى رعب و وحشت عجيبى كه بر آنها چيره شده بود، نتوانستند تصميم بگيرند، سرانجام معاويه يكى از شجاعان لشگرش بنام ابن شعثاء را كه مى گرفتند جراءت آن را دارد كه با ده هزار جنگجوى سواره بجنگند، به حضور طلبيد و به او گفت : به ميدان اين جوان ناشناس برو و با او جنگ كن . ابن شعثاء گفت : اى امير، مردم مرا به عنوان قهرمان در برابر ده هزار جنگنجو مى شناسند، چگونه شايسته است كه مرا به جنگ با اين كودك روانه سازى ؟ معاويه گفت : پس چه كنم ؟ ابن شعثاء گفت : من هفت پسر دارم ، يكى از آنها را به جنگ او مى فرستم تا او را بكشد، معاويه گفت : چنين كن . ابن اشعثاء يكى از فرزندانش را به ميدان او فرستاد، طولى نكشيد كه بدست آن جوان ناشناس كشته شد او فرزند دومش را فرستاد، باز بدست او كشته شد او فرزند سوم و چهارم تا هفتمش را فرستاد همه آنها بدست آن جوان ناشناس به هلاكت رسيدند. در اين هنگام خود ابن شعثاء به ميدان تاخت و فرياد زد: ايها الشاب قتلت جميع اولادى ولله لا تكلن اباك و امك اى جوان تو همه پسرانم را كشتى ، سوگند به خدا قطعا پدر و مادرت را به عزايت مى نشانم .
او به جوان ناشناس حمله كرد، و بين آن دو چند ضربه رد و بدل شد، در اين هنگام آن جوان چنان ضربه بر بان شعثاء زد كه او را دو نصف كرد و به پسرانش ملحق ساخت ، حاضران از شجاعت او تعجب كردند، در اين هنگام اميرمؤ منان فرياد زد اى فرزندم برگرد كه ترس دارم دشمنان تو را چشم زخم بزنند. او بازگشت ، اميرالمؤ منين (عليه السلام ) به استقبال او رفت و نقاب را از چهره اش رد كرد و بين دو چشمش را بوسيد، حاضران نگاه كردند ديدند قمر بنى هاشم حضرت عباس (عليه السلام ) است .
فنظروا اليه هو قمر بنى هاشم العباس بن اميرالمؤ منين

یاحسین