شعرجمیل من نزار قبانی

شعری زیبا از نزار قبانی

إقرأیني کی تحسی دائما بالکبریاء

إقرأیني کلما فتشت في الصحراء عن قطرة ماء

إقرأیني کلما سدّوا علی العشاق ابواب الرجاء

أنا لا اکتب حزن امرأة واحدة

إنني أکتب تاریخ النساء

مرا بخوان تا همواره احساس غرور کنی

هرگاه که در بیابان به جستجوی قطره آبی بودی، مرا بخوان

هرگاه که دروازه های امید را بر عاشقان بستند، مرا بخوان

من اندوه یک زن را به تصویر نمی کشم

بلکه، تاریخ بانوان را رقم می زنم